Цитаты:

Яблоком бросив в меня, Галатея игривая тут же // В вётлы бежит, а сама, чтобы я увидал её, хочет[1].

На первой картине изображена погоня юноши за молоденькой девушкой. Юноша сбегает со ступенек полуобвалившегося мостика, в то время как девушка в быстром движении, от которого развевается её одежда, уже почти скрывается за берегом, поросшим густыми серебристыми ивами.

Необычно привлекателен пейзаж с тенистыми деревьями заглохшего парка, каменным мостиком с полукруглой аркой, из-под которой, пенясь на камнях, вытекает ручей, деревенским домом на втором плане, голубоватыми купами ив, среди которых мелькает пленительная фигурка девушки. Вся картина проникнута радостным и поэтическим настроением.

Над аркой изображённого в «Бегстве» мостика вделана довольно большая каменная плита, на которой видны остатки стёршейся надписи. При старательном изучении удалось разобрать несколько очень небрежно начертанных и полустёршихся слов, могущих показаться значками, имеющими лишь декоративное значение. Эти слова вполне соответствовали первой строке упомянутого двустишия:

Malo [Me] Ga[latea petit] Lasciva Puella.

Перед нами единственная в своём роде картина Робера на литературный сюжет. Робер хорошо знал Вергилия, даже специально изучал и переводил его произведения. В обоих произведениях изображены не сицилийские пастухи, как следовало бы ожидать по тексту, а современники Робера, одетые в крестьянские костюмы XVIII века, на фоне французского пейзажа с деревенским домом. Строфы любимого поэта послужили Роберу для объяснения чувств и переживаний молодых людей[2].