Литературовед, писатель, библиограф, музейный деятель. Сын учителя, брат Н.К.Виноградовой. Родился в селе Полотняные Заводы Смоленской губернии. Окончил историко-филологический факультет Московского университета (1912).

В РМ с 1909 вольнотрудящимся при Библиотеке РМ без оплаты. С 1 июня или июля 1912 перемещён на вновь учреждённую должность младшего помощника библиотекаря. Под руководством Н.П.Киселёва составил Каталог альдин РМ.

Начиная с декабря 1917 был представителем РМ в различных советских учреждениях и организациях: работал в Комиссии по охране памятников при Московском совдепе, в Библиотеке отдела Наркомпроса, в Коллегии по делам музеев Наркомпроса. В 1918 назначен учёным секретарём РМ. 

В 1920 направлен в Ригу для участия в составе российско-украинской делегации на переговорах с Польшей, был автором ряда статей Рижского трактата 1921, касающихся раздела библиотечных фондов Российской империи между РСФСР и Польшей.

С 1921 по 1924 — директор музея. В декабре 1921 получил устное предложение В.И.Ленина представить план реорганизации значительно пополнившего свои фонды РМ с целью преобразования его в главную библиотеку страны. Составил «Экспликационный план владений бывшего Румянцевского музея, ныне Российской публичной библиотеки имени Ленина» (1924), ставший частью задуманного автором труда «Организация Центральной библиотеки СССР как памятника Ленину» (1924; тираж не вышел).

Под руководством Виноградова составлен «Путеводитель по Государственному Румянцевскому музею. Вып. 1. Библиотека» (1923), было начато издание «Трудов», где опубликованы «Дневник А.С.Пушкина» и «Письма К.П.Победоносцева к Александру III» (оба издания 1923).

В 1924 Библиотека была обследована специальной комиссией Наркомпроса, выявившей серьёзные недостатки в её работе. В 1924 по личной просьбе Виноградова он был освобождён от должности директора. В 1925—1929 — сотрудник научного отделения ГБЛ, заведующий отделом славяноведения. Позже — сотрудник Академии наук, известный писатель, автор многих популярных романов, специалист по творчеству Стендаля. Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Умер в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище [1].

[1] Сотрудники РГБ. С. 53—55.

[1] Архив РГБ. Оп. 41. Д. 56. Л. 75об.—76.